

Queere Himmelfahrtswanderung in Jena
Donnerstag 29.05.2025
Treffpunkt:
Haltestelle Burgaupark (10:40 Uhr - 11:15 Uhr)
Beginn der Wanderung: 11:15 Uhr
Queer Hike at Ascension Day
Thursday May 29, 2025
Meeting point:
streetcar stop “Burgaupark” (10:40 a.m. - 11:15 a.m.)
start of the hike 11:15 a.m.




Wir laden Dich wieder herzlich zu unserer traditionellen Queeren Himmelfahrt-Wanderung ein.
Auch dieses Jahr wollen wir mit euch wieder eine Queere Wanderung an Himmelfahrt durchführen. Die queere Wanderung soll ein sicherer Rahmen zum Austausch für queere Menschen und Allies (Verbündete) sein. Bei uns kannst Du sein wie Du willst – Diskriminierung hat jedoch keinen Platz bei uns.
Dazu laden wir alle Interessierten Menschen, Organisationen, Initiativen, Bündnisse ein, welche sich der der LSBTIAQ+ Community zugehörig fühlen - Wir freuen uns auf Euch!
Auch wenn die Wege nicht sehr anspruchsvoll sind, empfehlen wir feste Schuhe bzw. wetterfeste Kleidung, wenn es doch nicht so schön wird.
Unser Wandertempo wird gemütlich sein (damit wir auch die Aussicht genießen können) und ist somit für alle Fitnesslevel geeignet.
Bei Fragen wendet euch an unsere Telegrammgruppe: https://t.me/QueerinThueringen oder https://whatsapp.com/channel/0029VaCiRry1yT26k8hWDW0X
We cordially invite you again to our traditional Queer Ascension Day Hike.
Once again this year, we want to organize a queer hike with you on Ascension Day. The queer hike is intended to be a safe space for queer people and allies to exchange ideas. With us, you can be whoever you want - but discrimination has no place here.
We invite all interested people, organizations, initiatives and alliances who feel part of the LGBTIAQ+ community to join us - we look forward to seeing you!
Even if the paths are not very demanding, we recommend sturdy shoes or weatherproof clothing in case the weather is not so nice.
Our walking pace will be leisurely (so that we can also enjoy the view) and is therefore suitable for all fitness levels.
If you have any questions, please contact our Telegram group: https://t.me/QueerinThueringen or https://whatsapp.com/channel/0029VaCiRry1yT26k8hWDW0X
Translated with DeepL.com (free version)

Wanderstrecke / Hiking route (Treffpunkt / Meeting Point)
Wanderstrecke (Hiking route) - Das ist eine sehr schöne Route und auch schon gute 13 km.
Treffpunkt: Straßenbahn-Haltestelle Burgaupark
Von dort geht es Richtung „Altlobeda“ (an der Gärtnerei Boock vorbei) und durch „Alt-Lobeda“ zur „Lobdeburg-Klause“ (Einkehr), weiter Richtung Mittlere Horizontale über den „Johannisberg“ zur „Sommerlinde“. Zu Wasserquelle am „Fürstenbrunnen“ übers „Steinkreuz“ zum „Fuchsturm“ (Einkehr). Weiter über die „Wilhelmshöhe“ zur „Camsdorfer Brücke“/ Gaststätte „Grüne Tanne“ (Einkehr) zum Steinweg/StadtzentrumZentrum (Anschlussmöglichkeitem zu Bus. Straßenbahn und den Zügen)
Hiking route - This is a very beautiful route and also a good 13 km.
Meeting point: "Burgaupark" streetcar stop
From there, the route heads towards "Altlobeda" (past the Boock nursery) and through "Alt-Lobeda" to the "Lobdeburg-Klause" (refreshment stop), continuing towards the middle horizontal over the "Johannisberg" to the "Sommerlinde". To the water source at the “Fürstenbrunnen” via the ‘Steinkreuz’ to the “Fuchsturm” (refreshment stop). Continue via the “Wilhelmshöhe” to the “Camsdorfer Brücke”/“Grüne Tanne” restaurant (refreshment stop) to Steinweg/town center (bus, streetcar and train connections)
Translated with DeepL.com (free version)

Anreisemöglichkeiten mit dem Zug / Travel options by train🏳️🌈
Zugverbindungen
Bitte überprüft eure Verbindungen am Tag vor der Abreise, geben falls ergeben sich kurzfristige Fahrplanänderungen.
Abfahrt von
Abfahrt um
Ankunft Bahnhof
Jena Göschwitz
Erfurt
Weimar
Gera
Gotha
Rudolstadt
Pößneck
unt. Bf.
Eisenach
Altenburg
09:52 Uhr
10:06 Uhr
10:05 Uhr
09:28 Uhr
09:46 Uhr
10:14 Uhr
08:06 Uhr
09:23 Uhr
10:26 Uhr
10:26 Uhr
10:31 Uhr
10:26 Uhr
10:11 Uhr
10:45 Uhr
09:57 Uhr
10:31 Uhr
Anschlussfahrten zum Treffpunkt
Vom Bahnhof Göschwitz sind es ca. 2 Minuten Fußweg zu der Straßenbahnhaltestation. Dort mit der Linie 1/3, Richtung Stadtzentrum (Holzmarkt) / Winzerla
Abfahrtszeiten von der Straßenbahnhaltestelle
Vom Bahnhof Göschwitz sind es ca. 2 Minuten Fußweg zu der Straßenbahnhaltestation. Dort mit der Linie 1/3, Richtung Stadtzentrum (Holzmarkt) / Winzerla
Abfahrt um
Linie 1 um 10:40 Uhr
Linie 3 um 10:57 Uhr
Linie 1 um 11:08 Uhr
Ankunft Haltestelle
"Burgaupark"
10:45 Uhr
11:02 Uhr
11:15 Uhr
Suitable trains for your arrival
Please check your connections the day before departure, in case there are last-minute timetable changes
Departure from
Departure at
Arrival at the station
Jena Göschwitz
Erfurt
Weimar
Gera
Gotha
Rudolstadt
Pößneck
unt. Bf.
Eisenach
Altenburg
09:52 a.m.
10:06 a.m.
10:05 a.m.
09:28 a.m.
09:46 a.m.
10:14 a.m.
08:06 a.m.
09:23 a.m.
10:26 a.m.
10:26 a.m.
10:31 a.m.
10:26 a.m.
10:11 a.m.
10:45 a.m.
09:57 a.m.
10:31 a.m.
Connections to the meeting point
From Göschwitz station it is about a 2-minute walk to the streetcar stop. From there, take line 1/3, direction city center (Holzmarkt) / Winzerla
Departure times from the streetcar stop
Vom Bahnhof Göschwitz sind es ca. 2 Minuten Fußweg zu der Straßenbahnhaltestation. Dort mit der Linie 1/3, Richtung Stadtzentrum (Holzmarkt) / Winzerla
Abfahrt um
Line 1 at 10:40 a.m.
Line 3 at 10:57 a.m.
Line 1 at 11:08 a.m.
Arrival stop at meeting point “Burgaupark”
10:45 a.m.
11:02 a.m.
11:15 a.m.
#queerinejena #queerinthüringen #queerinthüringenwirkt #LGBTIQAP #Queer #LSBTIQAP #Queerewanderung #queerloungjena #queerloungejena #QueereWanderung #Himmelfahrt #VielfaltInThüringen

Anreisemöglichkeiten mit dem öffentlicher Nahverkehr in Jena /
Travel options with public transportation in Jena🏳️🌈
Anreisemöglichkeiten mit dem öffentlicher Nahverkehr in Jena
Bitte überprüft eure Verbindungen am Tag vor der Abreise, geben falls ergeben sich kurzfristige Fahrplanänderungen.
Travel options with public transportation in Jena
Please check your connections the day before departure, in case there are last-minute timetable changes
Abfahrt von
Bushaltestation
Abfahrt um
Stadtzentrum Teichgraben
Linie 10
10:25 Uhr
10:55 Uhr
Ankunft Bushaltestation
"Burgaupark"
10:40 Uhr
11:10 Uhr
Departure at
Arrival at the station
Jena Göschwitz
Departure from
bus stop
City center
Teichgraben
Line 10
10:25 a.m.
10:55 a.m.
10:40 a.m.
11:10 a.m.
Abfahrt von Straßen-bahnhaltestation
Abfahrt um
Ankunft Straßenbahn- haltestation "Burgaupark"
Departure at
Arrival at the streetcar stop
"Burgaupark"
Departure from streetcar stop
Stadtzentrum
Holzmarkt
Linie 4
Linie 1
Stadtzentrum
Löbdergraben
Linie 2
Linie 5
Mühlenstraße
Linie 2
Kieshügel
Linie 1
Lobeda Ost
Linie 5
Linie 3
Lobeda West
Linie 1
Linie 3
Winzerla
Linie 3
Jena Ost
Linie 2
Zwätzen
Linie 1
10:25 Uhr
10:55 Uhr
10:36 Uhr
10:50 Uhr
10:41 Uhr
10:10 Uhr
10:40 Uhr
10:32 Uhr
11:02 Uhr
10:48 Uhr
10:38 Uhr
10:55 Uhr
10:58 Uhr
10:17 Uhr
10:47 Uhr
09:56 Uhr
10:26 Uhr
10:04 Uhr
10:34 Uhr
10:33 Uhr
11:03 Uhr
10:51 Uhr
10:59 Uhr
10:51 Uhr
10:29 Uhr
10:59 Uhr
10:41 Uhr
11:11 Uhr
11:02 Uhr
10:45 Uhr
11:02 Uhr
11:11 Uhr
10:21 Uhr
10:51 Uhr
10:21 Uhr
10:51 Uhr
10:29 Uhr
10:59 Uhr
City center
Holzmarkt
Line 4
Line 1
City center
Löbdergraben
Line 2
Line 5
Mühlenstraße
Line 2
Kieshügel
Line 1
Lobeda Ost
Line 5
Line 3
Lobeda West
Line 1
Line 3
Winzerla
Line 3
Jena Ost
Line 2
Zwätzen
Line 1
10:25 a.m.
10:55 a.m.
10:36 a.m.
10:50 a.m.
10:41 a.m.
10:10 a.m.
10:40 a.m.
10:32 a.m.
11:02 a.m.
10:48 a.m.
10:38 a.m.
10:55 a.m.
10:58 a.m.
10:17 a.m.
10:47 a.m.
09:56 a.m.
10:26 a.m.
10:04 a.m.
10:34 a.m.
10:33 a.m.
11:03 a.m.
10:51 a.m.
10:59 a.m.
10:51 a.m.
10:29 a.m.
10:59 a.m.
10:41 a.m.
11:11 a.m.
11:02 a.m.
10:45 a.m.
11:02 a.m.
11:11 a.m.
10:21 a.m.
10:51 a.m.
10:21 a.m.
10:51 a.m.
10:29 a.m.
10:59 a.m.
#queerinejena #queerinthüringen #queerinthüringenwirkt #LGBTIQAP #Queer #LSBTIQAP #Queerewanderung #queerloungjena #queerloungejena #QueereWanderung #Himmelfahrt #VielfaltInThüringen